Pierwszy raz mi to nie przeszkadza
Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi, ale niewielu z nich o tym pamięta. — Antoine de Saint-Exupéry, Mały Książę
Po raz pierwszy od czasu jak zaczęłam blogować, jakieś 30 lat temu, nie przeszkadza mi brak czytelników i komentarzy. Zrobiłam, co mogłam, żeby pokazać, gdzie i co piszę, teraz mogę się skupić na samym pisaniu.
BearBlog nie będzie popularny w Polsce, bo większość naszych użytkowników myśli tylko o zasięgach. Cały świat myśli tylko o zasięgach, a ja na odwrót, nie narzekam. Nawet chyba usunę opcję komentarzy - psują wygląd strony, a nikt i tak nie komentuje.
Patrzę czasem na Discover i nie widzę nowych blogów z Polski. Jest kilka, że dwa czy trzy, ale publikują rzadko i chyba jak ja nie szukają widowni zbyt usilnie.
ENGLISH
I sometimes have a look at Discover and don’t see any new blogs from Poland. There are a few – maybe two or three – but they post rarely and, like me, I don’t think they’re trying too hard to build an audience.
EN
My attempts at bilingualism probably don’t make much sense, just like the Comments, but I’ll leave them as they are, because they help me with English, which has been slipping away since I stopped translating.
Last 3 posts