Mastodon

Dom Peonii

My Polish/English posts

Postanowiłam włączyć do mojego pisania bezpośrednie tłumaczenia. W ten sposób osoba anglojęzyczna będzie mogła zrozumieć moje teksty. Nie wiem na jak długo starczy mi cierpliwości, ale konieczność tłumaczenia z pewnością przypomni mi angielski. Jeśli rzuci ci się w oczy jakiś błąd, daj mi znać w komentarzach.
Polska społeczność na BearBlog jest mikroskopijna, zresztą to miejsce chyba nie jest po to, aby walczyć o zasięgi. Często jest tak, że ludzie wpadają tu, aby coś sobie zanotować, napisać coś dla swoich subskrybentów lub znajomych.
Korzystając z okazji zaproszę was do moich innych blogów na tym serwerze:

EN
I’ve decided to include direct translations in my writing. That way, non-English speakers will be able to understand my texts. I don’t know how long my patience will last, but having to translate will certainly help me brush up on my English. If you spot any mistakes, please let me know in the comments.

The Polish community on BearBlog is tiny, though I suppose this isn’t really the place to be chasing reach. Often, people pop in here to jot something down or write something for their subscribers or friends.

I’d like to take this opportunity to invite you to visit my other blogs on this site:



Last 3 posts


Say something

#dziennik #english #polish