Tryb ucieczki/Escape mode🇵🇱🇬🇧
Włączył mi się tryb ucieczki. Uciekam od ludzi, boję się wyjść z domu. Straciłam chęć publikowania, nie całkiem, bo tu jeszcze zaglądam. Wyraźnie czuję, że mija moje pięć minut. Chyba go nie wykorzystałam.
Znów mnie ciągnie mnie do metalu. Uwielbiam to tworzywo. Jest twarde, a zarazem ogromnie plastyczne. Gdybym się miała narodzić raz jeszcze, może chciałabym być kowalem? Albo raczej płatnerzem? Cyzelatorem? Złotnikiem? Konwisarzem?
Nie zrezygnuję z napisania Margret. Muszę jednak wrócić do Amber i złożyć ją do POD. Poprawić, co jest do poprawienia, drobiazgi, ale jednak. To będzie drugie wydanie. Z nowym ISBN i może nową okładką? Choć mnie się ta podoba!
EN
I’ve gone into escape mode. I’m running away from people; I’m afraid to leave the house. I’ve lost the urge to post, though not entirely, as I still pop in here from time to time. I can clearly feel that my fifteen minutes of fame are slipping away. I don’t think I made the most of them.
I’m drawn to metal again. I love the stuff. It’s hard, yet incredibly malleable. If I were to be born again, perhaps I’d like to be a blacksmith? Or maybe a armourer? A chaser? A goldsmith? A silversmith?
I won’t give up on writing Margret. However, I need to go back to Amber and submit it to POD. I need to fix what needs fixing – just the little things, but still. It’ll be the second edition. With a new ISBN and perhaps a new cover? Although I personally like it!