Näcken
Näcken to w Szwecji duch wodny, zamieszkujący rzeki, jeziora, stawy — zawsze słodkowodne. Pojawia się jako piękny, nagi młodzieniec grający na skrzypcach (lub harfie) na powierzchni wody albo na brzegu. Wabi tą muzyką ofiary, które po prostu toną. Bywa też zmiennokształtny — zamienia się w konia (bäckahäst), który wabi dzieci, żeby na nim pojechały, po czym nurkuje z nieszczęśnikiem.
Näcken jest postacią melancholijną: można go obłaskawić darem (tytoń, wódka, kawałek czarnego zwierzęcia) albo wymówić jego imię — wtedy traci moc. Nie można go jednak odczarować.
W romantycznej tradycji stał się symbolem artysty przeklętego, genialnego i wykluczonego.
Polski tekst
English text